杜牧之诗酒扬州梦・南吕/一枝花

元代 • 乔吉

温柔玉有香，旖旎春无价。
多情杨柳叶，解浯海棠花。
压尽越女吴娃，从头髻至鞋袜，觅包弹无半掐，更那堪百事聪明，模样儿十分喜恰。

译文：

这位美人肌肤温润如玉，散发着迷人的香气，她风姿柔美娇俏，这等青春艳丽真是价值难量。她就像多情的杨柳叶般惹人怜爱，又似能言语的海棠花般娇美动人。

她的美貌超过了越国和吴国那些闻名的美女。从头到脚，从发髻到鞋袜，全身上下找不出半点瑕疵。更不用说她聪慧过人，百事皆通，模样儿更是让人打心眼里喜欢。