杜牧之詩酒揚州夢・小梁州

元代 • 喬吉

這些時陡恁春寒繡被空，冷清清褥隱芙蓉。
我則道陽臺雲雨去無蹤，今夜個乘歡寵，山也有相逢。

譯文：

這些日子突然這麼寒冷，繡花被子空蕩蕩的，牀鋪冷冷清清，褥子上繡的芙蓉花似乎也透着寒意。我還以爲像楚王與巫山神女那般的歡會從此就沒了蹤影，沒想到今晚又能得到她的歡愛，這就如同山與山也會有相逢的時候啊。