杜牧之诗酒扬州梦・小梁州

元代 • 乔吉

这些时陡恁春寒绣被空，冷清清褥隐芙蓉。
我则道阳台云雨去无踪，今夜个乘欢宠，山也有相逢。

译文：

这些日子突然这么寒冷，绣花被子空荡荡的，床铺冷冷清清，褥子上绣的芙蓉花似乎也透着寒意。我还以为像楚王与巫山神女那般的欢会从此就没了踪影，没想到今晚又能得到她的欢爱，这就如同山与山也会有相逢的时候啊。