杜牧之詩酒揚州夢・脫布衫

元代 • 喬吉

不覺的困騰騰醉眼朦朧，空對着明晃晃燭影搖紅，這其間在何處殘月曉風，知他是宿誰家枕鴛衾鳳。

譯文：

不知不覺間，我已是睏意十足，醉眼惺忪、迷迷糊糊的。只能呆呆地面對着明亮閃爍、光影搖曳的紅燭。在這時候，我心心念唸的那個人啊，也不知道他正身處何方，是否正與我一樣，沐浴着殘月的微光，感受着拂曉的涼風？更不知他今晚又在誰家的被窩裏，與別人共枕眠，享受着溫柔繾綣的時光。