杜牧之詩酒揚州夢・滾繡球

元代 • 喬吉

尊中酒不空，筵前曲未終，你教他系垂楊五驄低鞋，準備着倩人，扶兩袖春風。
我這害酒的渴肚囊，看花的饞眼孔，結上的歡喜緣可着他廝重，我伴着些玉嬋娟相守相從，也不索閒遊柳陌尋歌妓。
笑指前村問牧童，宜喫的月轉梧桐。

譯文：

酒杯裏的酒還未喝乾，筵席前的樂曲也還沒演奏結束。你讓他把那毛色青白相間的駿馬系在低垂的楊柳樹下，準備好讓人攙扶着醉意微醺、如沐春風的自己。

我這喝酒喝出癮的肚子，看美人看不夠的眼睛，和佳人結下的歡喜緣分那是無比深厚。我就伴着這些美麗的女子們相守相伴，也不用再去那煙花柳巷裏尋覓歌妓。

我笑着指着前面的村莊問牧童，哪裏是適合飲酒賞月直到月移梧桐的好去處。