杜牧之诗酒扬州梦・正宫/端正好

元代 • 乔吉

衫袖湿酒痕香，帽檐侧花枝重，似这等宾共主和气春风，一杯未尽笙歌送，就花前唤醒游仙梦。

译文：

衣衫的袖子被美酒浸湿，还散发着阵阵酒香，帽檐都因为插着沉甸甸的花枝而歪向了一侧。像这样宾客与主人之间相处融洽，气氛就如同春风般温暖惬意。一杯酒还没喝完，笙箫歌舞就不断地在旁助兴。就在这花丛前，我从那如游仙般的美梦中被唤醒。