杜牧之诗酒扬州梦・仙吕/赏花时

元代 • 乔吉

唱一曲金缕悠扬云谩行，舞一回彩袖轻盈花弄影，今日个饯送在短长亭。
对着这江山胜景，慵斟酒，诉离情。

译文：

悠扬地唱起一曲《金缕衣》，那歌声婉转，似乎连天上的云朵都放慢了脚步，静静聆听。身姿轻盈地舞动一回彩袖，那翩翩的舞姿，仿佛是花朵在微风中摇曳弄影。今天啊，就在这短长亭边为友人设宴饯行。

面对着眼前这秀丽的江山胜景，却没有了喝酒的兴致，只是满含着离愁别绪，向友人倾诉着心中的不舍。