李素蘭風月玉壺春・太平令

元代 • 賈仲明

請受了五花誥身榮顯貴，七香車表匯容儀。
玉鬍子元稱國器，這素蘭女堪爲佳配。
從今後足衣、足食、所事兒足意，呀！不枉了天地間人生一世。

譯文：

請接受這五花誥命，從此享受榮華顯貴，乘坐那裝飾華麗的七香車，盡顯雍容儀態。這位留着玉色鬍鬚的男子，本就稱得上是國家的棟樑之才，而這素蘭姑娘也着實是他的絕佳配偶。

從今往後，喫穿不愁，做什麼事都能順心如意。呀！這纔不枉在天地間活這一輩子。