李素蘭風月玉壺春・牧羊關

元代 • 賈仲明

多管是人遭遇，料應來天對當，走將來凍剝剝雪上加霜。
這廝待搠斷了俺風月佳期，掀騰了花燭洞房。
(卜兒雲)李玉壺，你是個讀書的人，好不聰明。
你也知法度，你要娶俺女孩兒，你姓李，俺也姓李，同姓不可成親，你曉的麼？李婉兒爲甚復落娼，皆因爲李府尹的兒子也姓李的緣故。
現放着斷下一首〔南柯子〕詞，便是個大證見。
(正末唱)你又不是判宰府的南柯子，這的是玉壺生小詞章。
誰想花柳亭鳴珂巷，撞着你個嘴巴巴狠切的娘。

譯文：

大概這人就是遭遇了不好的事，想必也是上天的安排，跑過來的時候凍得瑟瑟發抖，真是雪上加霜啊。這傢伙打算破壞了我和佳人的美好約會，攪黃了這花燭洞房的喜事。

（老婦人說）李玉壺，你是個讀書識字的人，怎麼這麼不明白事理。你也知道規矩，你要娶我家女兒，你姓李，我家也姓李，同姓是不能成親的，你難道不懂嗎？李婉兒爲什麼又重操娼業，就是因爲李府尹的兒子也姓李的原因啊。現在還留着斷案時寫下的一首〔南柯子〕詞呢，這就是很有力的證據。

（男主角唱）你又不是掌管官府斷案的官員，我這〔南柯子〕不過是玉壺生寫的小詞罷了。誰能想到在這花柳亭、鳴珂巷，偏偏碰到你這麼個嘴巴不饒人、狠心決絕的老婦人。