李素兰风月玉壶春・后庭花

元代 • 贾仲明

感谢你个曲江池李亚仙，肯颐恋这贬江州白乐天。
愿你个李素兰常风韵，则这个玉壶生永结缘。
双通叔敢开言，着你个苏卿心愿。
我虽无那走江湖大本钱，也敢赔家私住几年。

译文：

真要好好感谢你呀，就像那《曲江池》故事里钟情于书生的李亚仙一样，你也愿意眷恋着我这个好似被贬江州的白乐天。

真心希望你李素兰能一直这般风姿绰约、韵味十足，我这玉壶生也能和你永远结缘。

我就像双通叔一样大胆开口表明心意，要让你苏卿（这里借指李素兰）达成心愿。

我虽然没有那些在江湖上闯荡、做生意的大本钱，但我也敢拿出自己的全部家产，和你相伴住上几年。