李素兰风月玉壶春・鹊踏枝

元代 • 贾仲明

一个个玉天仙，一双双关蝉娟。
一层层锦坞花溪，一里里翠绕珠圈。
一步步丹青扇面，一段段流水桃源。

译文：

一群群姑娘就像那天上的玉天仙般美丽动人，一对对皆是容貌姣好、风姿绰约的佳人。

放眼望去，那景致如同一层层锦绣的山坞和花溪，连绵不断，美不胜收。每走上一里路，四周都是翠色环绕，就像被珍珠串成的圈子围了起来，精致又迷人。

每向前迈出一步，眼前的景色就如同展开了一幅精美的丹青扇面，画面秀丽。一段段路程走过，仿佛置身于流水潺潺、如诗如画的桃源仙境之中。