赴琼林饮宴，不枉了青灯黄卷二十年。 有郎官过盏，中使传宣。 御酒淋漓袍袖湿，宫花蹀躞帽檐偏。 列紫衫银带，听玉管冰弦。 挑绛纱红烛，对皓月遥天。 醉醺醺红妆扶策下瑶阶，气昂昂朱衣迎接离金殿。 摆列着玉簪珠履，准备着宝马银鞭。 (琴童云)相公，时遇春天清明节令，你看这郊外人稠物穰，都是赏心乐事。 真个好热闹也。 (正末唱)。
李素兰风月玉壶春・混江龙
译文：
去参加琼林宴这样的盛宴，也不枉我在青灯下苦读经书二十年。宴会上，有郎官为我敬酒，宫中的使者传达皇帝的旨意。御酒不断地洒下，把我的袍袖都浸湿了，皇帝赏赐的宫花在帽檐上颤颤巍巍地有些偏斜。
宴会上，周围都是身着紫衫、佩戴银带的官员，耳边传来玉管吹奏、冰弦弹奏的美妙乐曲。屋内挑亮了绛纱红烛，抬头能遥望到皎洁的明月和辽阔的天空。
我醉醺醺的，有美丽的女子搀扶着我走下美玉砌成的台阶，气宇轩昂地在身着朱衣官员的迎接下离开了金殿。外面早已摆列着穿戴华贵的侍从，还准备好了宝马和银鞭。
（琴童说）相公，现在正赶上春天的清明节令，您看这郊外人群密集、物产丰富，到处都是让人赏心悦目的乐事，真的好热闹啊。
（主角接着唱）
纳兰青云