地藏王證東窗事犯・二煞

元代 • 孔文卿

岳飛道秦檜不肯學漢蕭何追韓信，至潭溪齎發的交職掛三齊印。
道陛下自離京兆泥馬走，似高祖滎陽一跳身。
枉了他子父每捨死忘生，苦徵惡戰，扯鼓奪旗，捉將挾人，漾人頭廝滾，噙熱血相噴。
虧煞他枕盔腮印月，臥甲地生鱗。

譯文：

岳飛曾說秦檜不肯像漢朝的蕭何那樣去追韓信，蕭何可是到潭溪去送盤纏，還讓韓信執掌三齊之地的大印。
還說陛下您當年從京兆府逃離，騎着泥馬奔逃，就好似漢高祖劉邦從滎陽死裏逃生一般。
可惜了岳飛父子他們捨生忘死，經歷了無數艱苦的征戰，在戰場上扯下敵方戰鼓、奪取軍旗，活捉敵將、挾持敵人，戰場上人頭翻滾，將士們口中噴着熱血奮戰。
他們實在是太辛苦了，枕着頭盔睡覺，腮邊都印出了月亮形狀的痕跡，臥在戰場上，身上都生出了好似魚鱗般的塵土。