地藏王證東窗事犯・滾繡球

元代 • 孔文卿

去時節未四旬，回來時經幾春，不覺染秋霜兩鬢，轉回頭高冢麒麟。
改換的日月別，重安的社稷穩，每應舊功臣老盡，今日另巍巍別是個乾坤。
果然道長江後浪催前浪，今日立起新君換舊君，歲月如奔。

譯文：

當初離開的時候還不到四十歲，再次回來的時候已經過了好幾個年頭。不知不覺間，兩鬢已經如秋霜般斑白，回過頭看，舊時的功臣們墓前的石麒麟依舊，可他們卻早已離世。

時光流轉，日月都已不同往昔，國家重新安定下來，局勢穩定。以往那些曾經爲國家立下汗馬功勞的老臣們都已相繼離世，如今眼前是一個嶄新的、截然不同的世界。

真的就像人們常說的那樣，長江的後浪不斷地推動着前浪前進，如今新的君主登基，取代了舊的君主，歲月就像奔騰不息的河流，一刻也不停歇地流逝着。