地藏王证东窗事犯・滚绣球

元代 • 孔文卿

去时节未四旬，回来时经几春，不觉染秋霜两鬓，转回头高冢麒麟。
改换的日月别，重安的社稷稳，每应旧功臣老尽，今日另巍巍别是个乾坤。
果然道长江后浪催前浪，今日立起新君换旧君，岁月如奔。

译文：

当初离开的时候还不到四十岁，再次回来的时候已经过了好几个年头。不知不觉间，两鬓已经如秋霜般斑白，回过头看，旧时的功臣们墓前的石麒麟依旧，可他们却早已离世。

时光流转，日月都已不同往昔，国家重新安定下来，局势稳定。以往那些曾经为国家立下汗马功劳的老臣们都已相继离世，如今眼前是一个崭新的、截然不同的世界。

真的就像人们常说的那样，长江的后浪不断地推动着前浪前进，如今新的君主登基，取代了旧的君主，岁月就像奔腾不息的河流，一刻也不停歇地流逝着。