地藏王證東窗事犯・幺篇

元代 • 孔文卿

想微臣志未酬，除秦檜一命休。
陛下逼逐記在心頭。
將緣由苦苦遺留，明明說透。
把那禽獸，剮割肌肉，號令籤頭，豁不盡心上憂。

譯文：

我覺得微臣我心中的志向還沒有實現，除非除掉秦檜這一奸臣，否則這口氣難消。陛下您當初對我的逼迫驅逐，我一直記在心裏。我曾把事情的前因後果苦苦訴說，清清楚楚地講明白。那秦檜就像禽獸一樣，就算把他的肉一塊塊剮割下來，把他的頭顱掛在竿頭示衆，也消解不了我心中的憂愁啊。