地藏王證東窗事犯・禿廝兒

元代 • 孔文卿

臣望寫皇閣千年不朽，標青史萬代名留。
臣做了個充飢畫餅風內燭，這冤仇，這冤仇怎肯於休！

譯文：

大臣我只希望能在那皇閣上留下事蹟，讓美名千年不朽，能在青史之上留下名字，讓聲名萬代流傳。可如今我就像是那隻能用來充飢卻無法真正飽腹的畫餅，又像是那在風中搖曳隨時可能熄滅的蠟燭，處境艱難又悲慘。我心中的這冤仇啊，這冤仇怎麼能就這樣罷休！