地藏王证东窗事犯・秃厮儿

元代 • 孔文卿

臣望写皇阁千年不朽，标青史万代名留。
臣做了个充饥画饼风内烛，这冤仇，这冤仇怎肯于休！

译文：

大臣我只希望能在那皇阁上留下事迹，让美名千年不朽，能在青史之上留下名字，让声名万代流传。可如今我就像是那只能用来充饥却无法真正饱腹的画饼，又像是那在风中摇曳随时可能熄灭的蜡烛，处境艰难又悲惨。我心中的这冤仇啊，这冤仇怎么能就这样罢休！