地藏王證東窗事犯・紫花兒序

元代 • 孔文卿

臣性命不若如花梢滴露，風裏楊花，水上浮漚。
臣統三軍捨命，與四國王做敵頭，將四京九府平收。
不想臣扶侍君王不到頭，提起來雨淚交流。
想微臣蓋世功名，到今日一筆都勾。
(雲)臣等三人每，曾與國家出氣力來。
(唱)。

譯文：

我這性命啊，連花梢上的露珠、風裏的楊花、水面的泡沫都不如。我率領着三軍將士，捨生忘死，與四國的敵寇作戰，把四京九府都平定收復了。可沒想到我盡心盡力侍奉君王，卻沒能有個好結果，一想到這些，我就淚如雨下。想我這一生建立了舉世無雙的功名，到如今卻全被一筆勾銷了。

（說）我們三個人，都曾爲國家出過力啊。（接着唱）