地藏王證東窗事犯・紫花兒序

元代 • 孔文卿

三魂兒瀟瀟灑灑，七魄兒怨怨哀哀，一靈兒盪盪悠悠。
俺不是降災邪祟，俺是出力公侯。
你問緣由，我對聖主明言剮骨仇，俺說的並無虛謬。
謝聖上將這屈死冤魂，放入這鳳閣龍樓。

譯文：

我的三魂顯得那麼瀟灑超脫，七魄卻滿是哀怨悲慼，唯一的靈魂飄飄蕩蕩、悠悠忽忽。

我可不是那來降災的邪祟啊，我是曾經爲國家出力效命的公侯。

你若問這其中的緣由，我會向聖明的君主明白說出那被剮骨的深仇大恨，我所說的沒有半句虛假。

感謝聖上將我這屈死的冤魂，迎進這華麗的宮殿之中。