地藏王证东窗事犯・紫花儿序

元代 • 孔文卿

三魂儿潇潇洒洒，七魄儿怨怨哀哀，一灵儿荡荡悠悠。
俺不是降灾邪祟，俺是出力公侯。
你问缘由，我对圣主明言剐骨仇，俺说的并无虚谬。
谢圣上将这屈死冤魂，放入这凤阁龙楼。

译文：

我的三魂显得那么潇洒超脱，七魄却满是哀怨悲戚，唯一的灵魂飘飘荡荡、悠悠忽忽。

我可不是那来降灾的邪祟啊，我是曾经为国家出力效命的公侯。

你若问这其中的缘由，我会向圣明的君主明白说出那被剐骨的深仇大恨，我所说的没有半句虚假。

感谢圣上将我这屈死的冤魂，迎进这华丽的宫殿之中。