地藏王證東窗事犯・越調/鬥鵪鶉

元代 • 孔文卿

但行處怨霧悽迷，悲風亂吼。
恰離枉死城中，早轉到陰山背後。
不能青史內標名，只落的鋼刀下斬首。
每日秦不管，魏不收。
送的俺酩子裏遭誅，更怕我葫蘆罷手。

譯文：

每走到一處，都是那充滿怨恨的霧氣瀰漫，顯得淒涼而迷茫，悲傷的風胡亂地呼嘯着。剛剛纔離開那枉死城，轉眼間就來到了陰山的背後。

自己沒能在青史之中留下美名，卻只落得個在鋼刀之下被斬首的悲慘結局。如今啊，就像沒人要的棄兒，秦國不管我的死活，魏國也不接納我。讓我糊里糊塗地就遭到了誅殺，更可怕的是我擔心那背後的陰謀不會就此罷休，還會有後續的災禍降臨。