地藏王證東窗事犯・三煞

元代 • 孔文卿

岳飛定家邦功已休，秦檜反朝廷事已知，你兩家冤仇有似檐間水。
則爲奸讒宰相千般狠，送了慷慨將軍八面威。
你所事違天理，休言神明不報，只爭來早來遲。

譯文：

岳飛爲安定國家社稷，已經立下了不朽的功勳；秦檜意圖謀反朝廷，他的惡行世人也都知曉。你們這兩家的冤仇，就如同屋檐流下的水滴，一點一滴積累着。

只因爲那奸邪諂媚的宰相秦檜心腸狠毒至極，使得那慷慨豪邁、威風八面的將軍岳飛含冤而死。你所做的事情違背了天理，就不要說神明不會降下報應，只不過是報應到來的時間有早有晚罷了。