地藏王证东窗事犯・三煞

元代 • 孔文卿

岳飞定家邦功已休，秦桧反朝廷事已知，你两家冤仇有似檐间水。
则为奸谗宰相千般狠，送了慷慨将军八面威。
你所事违天理，休言神明不报，只争来早来迟。

译文：

岳飞为安定国家社稷，已经立下了不朽的功勋；秦桧意图谋反朝廷，他的恶行世人也都知晓。你们这两家的冤仇，就如同屋檐流下的水滴，一点一滴积累着。

只因为那奸邪谄媚的宰相秦桧心肠狠毒至极，使得那慷慨豪迈、威风八面的将军岳飞含冤而死。你所做的事情违背了天理，就不要说神明不会降下报应，只不过是报应到来的时间有早有晚罢了。