地藏王證東窗事犯・耍孩兒

元代 • 孔文卿

這寺嵯峨秀麗山疊翠，這湖瀑布嵐光水碧，這山千層萬疊似屏幃，這玉湖清浩蕩盡蘇堤。
青山只會磨今古，綠水何曾洗是非？枉了你修福利，送的教人亡家破，瓦解星飛。

譯文：

這座寺廟高聳入雲，周邊的山巒連綿起伏，秀麗無比，山上翠色層層疊疊。那湖面上瀑布飛瀉，山間霧氣繚繞，湖水碧綠清澈。這一座又一座的山峯，就像是層層疊疊的屏風一樣。那如玉般清澈的湖水浩浩蕩蕩，整個蘇堤都被湖水環繞。

青山啊，它只默默見證着從古至今歲月的流轉；綠水呢，又何曾能洗去世間的是是非非？你白白地在這裏做着所謂修福利的事，最後卻害得人家破人亡，家道就像瓦片破碎、星辰飛散一樣，徹底敗落了。