地藏王证东窗事犯・满庭芳

元代 • 孔文卿

你则待亡家败国，你几曾夺旗扯鼓，厮杀相持？将别人边塞功番成罪，你只会改是为非。
有神方难除你病疾，无妙药将我难医。
你将那英雄辈，都向钢刀下做鬼，云阳内血沾衣！

译文：

你只想着让国家衰败灭亡，你什么时候真正在战场上夺过军旗、奋力厮杀，与敌人正面相持过呢？你把别人在边塞立下的赫赫战功颠倒黑白，说成是罪过，你就只会混淆是非。
就算有神奇的药方，也难以治好你这奸邪的病症；没有什么妙药能医好我心中对国家命运、英雄遭难的忧虑之疾。
你把那些英雄豪杰，都逼到了钢刀之下，让他们成了冤死的鬼魂，在刑场上血染衣衫！