下我在十恶死囚牢，再不坐九鼎莲花帐，则我这谋反事如何肯当！我死呵，做个负屈衔冤忠孝鬼！见有侵境界小国偏邦，秦桧结勾起刀枪。 陛下，则怕你坐不久龙床！俺死呵，落得个盖世界居民众众讲：岳飞子父每不合舍性命生并的南服北降，出气力西除东荡！(带云)杀了岳飞、岳云、张宪三人，(唱)陛下，你便似砍折条擎天架海紫金梁！(下)。
地藏王证东窗事犯・赚煞
译文：
把我关在这十恶不赦的死囚牢里，我再也没机会坐在那象征尊贵的莲花宝座般的高位上了。可我岳飞怎么会承认这谋反的罪名呢！要是我死了，那也是个含冤负屈的忠孝之鬼啊！你看，如今有侵犯边境的小国，秦桧却勾结敌寇挑起战事。
陛下啊，我担心你这皇位怕是坐不长久了！要是我们死了，定会引得天下百姓纷纷议论：岳飞父子本不该拼上性命，在南方收服叛逆、在北方抗击敌人，为国家东讨西伐、四处征战啊！（顺便说）杀了岳飞、岳云、张宪这三个人，陛下，你这就如同砍断了支撑天下的紫金梁啊！
注：《地藏王证东窗事犯・赚煞》是戏曲唱词，原文有一些特殊的时代用语和戏曲化表达，在翻译时尽量保留原意并转化成较为易懂的现代文表述。
纳兰青云