地藏王證東窗事犯・勝葫蘆

元代 • 孔文卿

卻甚爛醉佳人錦瑟旁，今日和天也順時光。
則那逆天的天不教命亡，順天的禍從天降；逆天的神靈不報，順天的受災殃！

譯文：

這幾句詞可以這樣翻譯：
何必還要在佳人彈奏着錦瑟的旁邊爛醉呢，如今這一切都順應着所謂的“天”的時光流轉。
那些違背天理的人，上天卻不叫他們喪命；而順應天理的人，災禍卻從天而降。那些違背天理的人，神靈也不給予懲罰報應；而順應天理的人，卻遭受災殃！