地藏王證東窗事犯・天下樂

元代 • 孔文卿

到如今宋室江山都屬四國王，生並的國破城荒！那一場我與你重安口月定了四方。
戰沙場幾個死？破敵軍幾處傷？兀的是功名紙半張！(雲)既是我謀反，哪裏積草屯糧？誰見來？(唱)。

譯文：

到如今啊，大宋的江山竟然都落入了四國王（這裏可能指北方少數民族政權等勢力）之手，國家被侵佔，城市變得荒蕪破敗！當年那一場場戰鬥，我可是和你一起重新安定天下、平定四方啊。

在沙場上作戰，有多少人戰死？攻破敵軍的戰鬥中，又有多少人受傷？可到頭來，得到的不過是那如同廢紙一般毫無價值的半張功名啊！（自言自語道）既然說我謀反，那我哪裏有囤積糧草、聚集兵力呢？誰又親眼看見了呢？