地藏王證東窗事犯・油葫蘆

元代 • 孔文卿

想十三人舞袖登城臨汴梁，向青城虜了上皇。
(帶雲)唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。
(唱)那其間，無一個匣中寶劍掣秋霜！楊戩是個幫閒攢懶元戎將，蔡京是個傳書獻簡頭廳相。
一個治家亡了家，一個安邦的喪廠邦。
虜得些金枝玉葉離了鄉黨，若不是泥馬走康正。

譯文：

回想當年，那十三個人揮舞着衣袖，帶兵攻到了汴梁城。金兵把宋徽宗擄到了青城。那時候，嚇得大宋八百萬禁軍都丟盔棄甲。可那個時候啊，沒有一個人能拔出匣中的寶劍，像秋霜一樣去奮勇殺敵！楊戩就是個只知道遊手好閒、偷懶耍滑的將領，蔡京則是個專門傳遞書信、諂媚討好的首席宰相。一個管理家庭卻把家給弄沒了，一個輔佐國家卻讓國家滅亡了。他們使得皇室的金枝玉葉都被迫離開了家鄉。若不是泥馬馱着趙構到了南方，宋朝就徹底完了。