地藏王证东窗事犯・油葫芦

元代 • 孔文卿

想十三人舞袖登城临汴梁，向青城虏了上皇。
(带云)唬得禁军八百万丢盔卸甲。
(唱)那其间，无一个匣中宝剑掣秋霜！杨戬是个帮闲攒懒元戎将，蔡京是个传书献简头厅相。
一个治家亡了家，一个安邦的丧厂邦。
虏得些金枝玉叶离了乡党，若不是泥马走康正。

译文：

回想当年，那十三个人挥舞着衣袖，带兵攻到了汴梁城。金兵把宋徽宗掳到了青城。那时候，吓得大宋八百万禁军都丢盔弃甲。可那个时候啊，没有一个人能拔出匣中的宝剑，像秋霜一样去奋勇杀敌！杨戬就是个只知道游手好闲、偷懒耍滑的将领，蔡京则是个专门传递书信、谄媚讨好的首席宰相。一个管理家庭却把家给弄没了，一个辅佐国家却让国家灭亡了。他们使得皇室的金枝玉叶都被迫离开了家乡。若不是泥马驮着赵构到了南方，宋朝就彻底完了。