鄭孔目風雪酷寒亭・雙調/新水令

元代 • 楊顯之

我如今向槽房連甕掇將來，償還了我弟兄每口債。
酒斟着醇糯醅，膾切着鯉魚胎。
今口開懷，直喫的沉醉出山寨。

譯文：

我現在直接到酒坊把一整甕一整甕的酒都搬來，用這些酒償還我兄弟們的酒債。

美酒斟的是醇厚的糯米酒，切好的生魚片用的是鯉魚最鮮美的魚腹肉。

今天咱們敞開胸懷盡情喫喝，一直喝到酩酊大醉，然後再晃晃悠悠地走出這山寨。