鄭孔目風雪酷寒亭・感皇恩

元代 • 楊顯之

他將那門戶關合。
怎生結磨？顫欽欽跪在階基，可丕丕心驚懼，撲簌簌淚滂沱。
當日個天時凜冽，怎能勾身上溫和？孩兒每縮着脖項，拄着下頦，聳着肩窩。

譯文：

她把那門戶緊緊關上了。這可如何是好呢？我顫抖着身子，戰戰兢兢地跪在臺階上，心裏砰砰直跳，滿是恐懼，眼淚止不住地簌簌往下流。

那一天，天氣極其寒冷，我怎麼也沒法讓自己身上暖和起來。孩子們也都縮着脖子，用手拄着下巴，聳着肩膀，一副被凍壞了的樣子。