郑孔目风雪酷寒亭・感皇恩

元代 • 杨显之

他将那门户关合。
怎生结磨？颤钦钦跪在阶基，可丕丕心惊惧，扑簌簌泪滂沱。
当日个天时凛冽，怎能勾身上温和？孩儿每缩着脖项，拄着下颏，耸着肩窝。

译文：

她把那门户紧紧关上了。这可如何是好呢？我颤抖着身子，战战兢兢地跪在台阶上，心里砰砰直跳，满是恐惧，眼泪止不住地簌簌往下流。

那一天，天气极其寒冷，我怎么也没法让自己身上暖和起来。孩子们也都缩着脖子，用手拄着下巴，耸着肩膀，一副被冻坏了的样子。