鄭孔目風雪酷寒亭・梁州第七

3 次閱讀

也強如提關列窖，也強如斡擔挑籮。滿城中酒店有三十座，他將那醉仙高掛，酒器張羅。我則是茅庵草舍，瓦甕瓷鉢。老實酒不比其他，論清閒壓盡鳴珂。又無那胖高麗去往來迎，又無那小扒頭濃妝豔裏，又無那大行首妙舞清歌。也不是我獎譽，太過，這黃湯強如醇醪糯，則爲我釃酒漿水刺破，面米相停無添和，那說起玉液金波。

這樣的生活啊，比那些守關卡、設地窖（做些小營生）要強，也比挑擔子、扛籮筐討生活要好。這滿城裏有三十家酒店，他們把“醉仙”的招牌高高掛起，擺開各種各樣的酒器招攬生意。而我呢，只有這簡陋的茅草菴、破草舍，用的不過是瓦甕和瓷鉢。我這裏賣的是實實在在的酒，和別的地方不一樣。要說清閒自在，這可比那些達官貴人強多了。這裏既沒有胖高麗那樣的人迎來送往，也沒有打扮得花枝招展的小扒頭，更沒有那些名妓跳着美妙的舞蹈、唱着清婉的歌曲。我也不是故意誇大其詞，我這普通的黃湯可比那些醇厚的糯米酒還好呢。因爲我濾酒的時候用的是純淨的漿水，麪粉和大米的比例調配得恰到好處，沒有額外添加別的東西，更別提那些所謂的玉液瓊漿了。