鄭孔目風雪酷寒亭・越調/鬥鵪鶉

元代 • 楊顯之

俺家裏少東無西，可着我走南嘹北。
俺哥哥才娶的偏房，新亡了正室。
撇了個幼女嬌男，可又沒甚的遠親近戚。
我這裏仔細的尋思起：他則待臥柳眠花，怎知道迷妖着鬼。

譯文：

我們家裏缺這少那、日子艱難，可把我折騰得四處奔波。我哥哥剛娶了偏房，他的正妻卻剛剛去世了。丟下了年幼的女兒和兒子，而且也沒什麼關係近的親戚可以依靠。我在這裏仔細琢磨尋思：他只想着去尋花問柳、風流快活，哪裏知道自己是被妖魅迷了心智、中了邪啊。