金水橋陳琳抱妝盒・收江南

元代 • 無名氏

呀，你則說金水橋撲通的丟下個半生半死小孩兒，(劉皇后雲)陳琳，這屍首只在河裏，與我打撈去來。
(正末雲)娘娘，可是十年了也。
(唱)這些時可不餵了那游來游去活魚兒，(劉皇后雲)我也不管，只要你與我問這樁事一個明白。
(正末雲)這事怎了也？(唱)兀的不是個難開難解悶弓兒。
娘娘也甚意兒，怎揣與我這該敲該剮罪名兒？。

譯文：

呀，您只說在金水橋上撲通一聲丟下去一個半死不活的小孩兒。（劉皇后說：陳琳，那屍首就在河裏，給我打撈上來。）
（主角陳琳說：娘娘，這都過去十年啦。）
（陳琳唱道）這十年時間，那屍首早被河裏游來游去的活魚兒給喫了。（劉皇后說：我可不管，你得把這件事給我問個明白。）
（陳琳說：這事兒可怎麼辦呀？）（唱道）這簡直就是個難以解開讓人煩悶的難題。
娘娘您這是什麼意思呀，怎麼給我安上這種該被敲骨剮肉的罪名呢？