金水桥陈琳抱妆盒・驻马听

他使着这嫉妒的心儿,只待要六宫人不生一个子。 搜寻那李美人不是,大刚来一碗饭怎插两张匙?做妃嫔倒去暗通私,赏宫娥又不敢明宣赐。 你道他怎为此,单则怕凤楼前引得羊车至。 (做入见叩头科,云)娘娘唤陈琳,那厢使用?(刘皇后云)兀那陈琳,今有寇承御,十年前我曾使他到金水桥河边干一件事来。 今日问他,抵死不肯招,你与我行杖者。 (正末云)娘娘,我陈琳手无缚鸡捉鼠之力,行不的杖。 (刘皇后做怒科,云)你敢违我的懿旨么?(正末做叩头科,云)小臣情愿行杖。 (做打杖科)(刘皇后云)陈琳,你拣那大棒子打着,一下子打死了他,做的个死无对证哩。 (正末云)待我拣那小棒子打波。 (刘皇后云)陈琳,你把小棒打他,怕他打的疼呵,指攀你下来么?(正末云)大棒子又不是,小棒子又不是,则拣中样的打便了。 (做打科,云)寇承御,你快招了者,招了者。 (唱)。

译文:

她怀着嫉妒之心,一心想着后宫里其他妃嫔一个孩子都别生出来。到处挑李美人的毛病,说到底,一个碗里怎么能插两把汤匙呢(意思是容不下别人)?她身为妃嫔却在暗地里搞些小动作,赏赐宫女的时候又不敢光明正大地宣旨给予。你问她为什么要这样,只是害怕皇上的羊车(古代皇帝在后宫以羊拉车随机决定去哪位妃嫔处)停在别的妃嫔楼前。 (陈琳进来拜见,叩头行礼,说)娘娘召唤陈琳,有什么事要吩咐?(刘皇后说)喂,陈琳,如今有个叫寇承御的,十年前我曾派她到金水桥河边去办一件事。现在问她,她死活不肯招认,你去给我用刑杖打她。(陈琳说)娘娘,我陈琳手连鸡和老鼠都捉不住,没力气行杖。(刘皇后发怒,说)你敢违抗我的旨意吗?(陈琳叩头,说)小臣愿意去行杖。(陈琳开始用刑杖打)(刘皇后说)陈琳,你挑大棒子打她,一下子把她打死,这样就死无对证了。(陈琳说)那我就挑小棒子打吧。(刘皇后说)陈琳,你用小棒打她,是怕她疼了之后会攀咬你吗?(陈琳说)大棒子不行,小棒子也不行,那就选个中等的棒子打吧。(陈琳继续打,说)寇承御,你赶快招认吧,招认吧。
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云