金水橋陳琳抱妝盒・二煞

元代 • 無名氏

小儲君在盒子內多寬泰，則我這潑性命從鍼關裏透出來。
我這裏忙趨疾走楚王宅，蕩一縷塵埃。
恨不得到這一座濯龍門側，將兩步爲一驀。
(帶雲)我這一去見南清宮八大王呵，(唱)只要他做五顆神珠在掌上抬，我方纔的放下心懷。

譯文：

小太子在盒子裏面倒是挺安穩自在的，可我這條賤命就像從針眼裏勉強鑽出來一樣，危險至極。

我在這兒匆忙地快步朝着楚王的府邸趕去，腳步帶起一縷塵埃。

只恨不能一下子就到那濯龍門旁，我恨不得把兩步並作一步走。

（自言自語）我這一去見到南清宮的八大王啊，（唱）只希望他能像珍視五顆神珠一樣看重小太子，我這心裏才能真正踏實下來。