金水橋陳琳抱妝盒・隔尾

元代 • 無名氏

太子也你比着那雙龍紫闕爭低矮，比着那五鳳丹樓較匾窄，比着那一合乾坤少寬大。
這的是潛龍世界，關係着皇朝後代，只願的保護了江山萬萬載。

譯文：

太子啊，你如今所處的境地，與那象徵皇家威嚴的雙龍紫闕相比，顯得那麼的低矮侷促；和那宏偉壯觀的五鳳丹樓相較，更是顯得狹小逼仄；跟那包容萬物的整個天地比起來，就缺少了應有的寬廣宏大。

現在你所在的地方，就像是潛藏着蛟龍的隱祕世界，這可關係着整個皇朝的未來啊。只希望你能順順利利成長，將來保護我們的江山社稷千秋萬代，永享太平。