金水橋陳琳抱妝盒・牧羊關

元代 • 無名氏

則索向盒中放，又不敢懷內揣，我正是殺人處鑽出頭來。
劉娘娘你結下海樣闊冤仇，陳琳也擔着天來大利害。
太子也你曲着腰難迴轉，拳着腿怎舒開．則我這救主的空生受，太子也你可是成人不自在。

譯文：

我只能把太子往這妝盒裏放，又不敢藏在懷裏，我這簡直就是在殺人的危險處境中硬闖出頭啊。劉娘娘，你結下了像海一樣廣闊的冤仇，而我陳琳也擔着像天一樣大的利害關係。

太子啊，你在這盒子裏彎着腰難以迴轉，蜷着腿也沒法舒展開。我這一心救主，卻只能平白地承受這些艱難困苦。太子啊，正所謂成人不自在，你如今也是在這侷促的境地中備受煎熬啊。