金水桥陈琳抱妆盒・南吕/一枝花

元代 • 无名氏

虽不比三台中玉佩臣，现掌些六院里金钗客。
常则待鸡鸣宫禁启，簇捧着龙绕圣颜开。
那里也将相之才，无过是随步辇君王爱，听传宣妃后差。
管领他美孜孜八百胭娇，守定这艳亭亭三千粉黛。

译文：

我虽然比不上在朝廷三台中佩着美玉的大臣们那么位高权重，但现在掌管着六宫里的众多妃嫔宫女。

我常常等着鸡叫，宫门开启，然后簇拥在皇帝身边，看着他龙颜大悦。哪里有什么将相的才能呢，不过是跟着皇帝的步辇，得到君王的喜爱，听从妃嫔皇后的差遣罢了。

我管理着那八百个容貌娇美的女子，守护着这三千个身姿艳丽的佳人。