金水桥陈琳抱妆盒・金盏儿

元代 • 无名氏

这是你忒心坚，金弹也恰多缘。
想天公好与人方便，因此上着李美人和圣上永团圆。
这的是在地成连理树，入水长并头莲。
早则不惊开比翼鸟，不打散锦纹鸳。

译文：

这是你意志太过坚定，那金弹子也恰巧有这般机缘。想来老天爷是乐意给人提供便利的，所以才让李美人和圣上能够永远团圆。这就好比在陆地上长成了连理树，在水里生出了并头莲。早早地就没有惊飞那比翼双飞的鸟儿，也没有打散那色彩斑斓的鸳鸯。