金水桥陈琳抱妆盒・天下乐

元代 • 无名氏

则见一个喜鹊儿喳喳的噪过御前，俺想这灵也波禽，常好是识空便，也为甚的撇下个闹花丛不将春顾恋。
背莺声花萼楼，隔燕语锦树园，他怎肯孤负了这艳阳三月天。

译文：

只看见一只喜鹊叽叽喳喳地从皇上面前飞过。我琢磨这灵禽啊，真是常常善于瞅准时机。可它为啥要撇下那热闹的花丛，不再留恋春天的美景呢？
它飞过那能听到黄莺啼鸣的花萼楼，又隔着那能听见燕子呢喃的锦树园。它怎么忍心辜负这阳光明媚的三月天啊！