金水橋陳琳抱妝盒・幺篇

元代 • 無名氏

傳示那六宮人知嚴令，(帶雲)這金彈呵，(唱)彈落處各辦虔城，分頭兒自去穿芳徑。
尋仔細，認分明，捧金彈，獻彤庭，當寢夕，應前星，那其間可也永團圓萬萬載同歡慶。
(下)。

譯文：

向六宮的宮女們傳達嚴格的命令，這金彈啊，它落在哪裏，大家都要懷着虔誠之心，各自分開去那花草繁茂的小徑中尋找。要仔細搜尋，辨認清楚，一旦找到金彈，就趕緊捧着它獻給宮廷。在皇帝就寢的時刻，把金彈獻上，以應和太子之星的祥瑞。到那個時候啊，就能夠永遠團圓，世世代代一同歡慶啦。