金水橋陳琳抱妝盒・仙呂/端正好

元代 • 無名氏

奉皇宣，傳君命，爲春光堪寫圍屏。
端的個御園中錦繡似花開盛，因此上打動這巡遊興。

譯文：

我奉了皇帝的聖旨，傳達着君主的命令，是因爲春天的景色非常值得畫在圍屏之上。
真的是御花園裏繁花似錦，像錦繡一樣盛開得極爲繁盛，因此才激起了皇帝巡遊御花園的興致。