解三酲南・頓忘了誓山盟海，頓忘了音書不寄來，頓忘了枕邊許多恩和愛，

元代 • 王德信

頓忘了素體相挨，頓忘了神前設下千千拜，頓忘了表記香羅紅繡鞋，說將起傍人見了珠淚盈腮。

譯文：

一下子就把曾經山盟海誓的諾言拋到了腦後，一下子就把不寄書信這件事心安理得，一下子就把曾經在枕邊許下的諸多恩情與愛意都忘掉了。
一下子就忘記了曾經與我那身體緊緊相依的時光，一下子就忘記了在神靈面前許下誓言、連連下拜的情景，一下子就忘記了我送給他當作定情之物的香羅手帕和紅繡鞋。說起這些事情，旁人見了都忍不住滿眼淚水。