幺・到秋來醉丹霞樹飽霜，綻金錢籬菊秋，半山殘照掛城頭，老菱香蟹肥

元代 • 王德信

到秋來醉丹霞樹飽霜，綻金錢籬菊秋，半山殘照掛城頭，老菱香蟹肥堪佐酒。
正值着登高時候，染霜毫乘醉賦歸休。

譯文：

到了秋天，那經霜的樹木像是被醉酒後的紅暈所染，滿樹斑斕。籬笆旁的菊花綻放，猶如金黃的錢幣般耀眼。城頭上掛着半山間的落日餘暉，菱角散發着老熟的清香，螃蟹也長得肥美。

這些都特別適合用來佐酒。此時正趕上重陽節登高的時節，我趁着醉意，提起筆蘸上墨，寫下詩篇，打算歸隱閒適了。