吕洞宾度铁拐李岳・二煞

元代 • 岳伯川

汉钟离有正一心，吕洞宾有贯世才，张四郎曹国舅神通大，蓝采和拍板云端里响，韩湘子仙花腊月里开，张果老驴儿快。
我访七真游海岛，随八仙赴蓬莱。

译文：

汉钟离有一颗赤诚纯正之心，吕洞宾拥有名贯世间的才华。张四郎和曹国舅神通广大，蓝采和手中的拍板在云端敲响，发出清脆声响。韩湘子能让仙花在腊月开放，张果老的毛驴奔跑起来速度极快。

我去寻访那七位仙人，一同遨游海岛，还跟随八仙前往蓬莱仙境。