呂洞賓度鐵柺李嶽・鮑老催

元代 • 嶽伯川

你正是拾的孩兒落的摔，待將我細切薄批賣。
(韓魏公雲)這樁事，着老夫怎生下斷？(呂洞賓衝上科，雲)韓魏公，休錯斷了事也。
(正末唱)有德行的吾師恰到來，我這裏掂腳舒腰拜。
好着我慌慌亂亂，勞勞嚷嚷，怨怨哀哀。

譯文：

你呀，就像是撿來孩子就隨意摔打一樣，想要把我細細切割、薄薄切片了去售賣（形容對我狠下毒手、肆意處置）。

（韓魏公說）這樁事情，讓老夫我怎麼來判斷呢？（呂洞賓快步走上前來，說）韓魏公，可別把事情判斷錯啦。

（主角唱）有德行的我的師父正好趕來，我在這兒踮起腳、挺直腰恭敬地拜他。這讓我心裏慌慌張張的，忙亂嘈雜，滿心都是哀怨啊。